第86章 不懂礼数的年轻人真是可怕
第二天清晨，吉卜力工作室。
空气都有些凝固了。
宫崎骏顶著两个巨大的黑眼圈，像是在cos熊猫。
在他的办公室里不安地走来走去。
他的脚下散落著上百张，被他画了又撕，撕了又画的波鲁克表情特写。
他试图通过画面去寻找那个他脑海中虚无縹緲的声音。
但，一无所获。
高畑勛，给他端来一杯热茶。
他此刻也只能如此。
再这样下去，宫崎骏真的会疯掉。
而静香也一大早就从电视台赶了过来。
她坐立不安，乾脆起身在走廊里等藤原星海。
早上出门时，他说要去带个人过来，问他具体是谁也不说。
就爱卖关子。
就在工作室的所有人都被这绝望的氛围折磨得快要窒息时。
办公室的门被推开了。
藤原星海走了进来。
他的身后还跟著一个看起来有些憨厚，眼神却很深邃的男人。
外国人？
宫崎骏、高畑勛和静香，都困惑地看著这个他们从未见过的外国人。
“星海君，这位是……？”静香忍不住上前问道。
“让·雷诺，將来会很出名的演员。”
藤原星海轻声说道，確保身后那位不会听见。
隨后，他转身用一口標准流利的法语对那个法国男人轻声地说了几句话。
然后，他对在场的所有人介绍道：
“各位老师，我来介绍一下。”
“这位，是seikai先生认为的最適合为我们这部作品的主角配音的人。”
“一位来自法国的舞台剧演员，让·雷诺先生。”
这番介绍让宫崎骏的眉头皱得更深了。
一个法国人？
他想发作，想质问这个年轻人是不是在消遣他。
但他还是忍住了。
因为他想起了对方口中那个seikai先生的恐怖之处。
他决定再给他最后一次机会。
丸山正雄也闻声赶来，这人就爱凑热闹。
……
配音室里。
气氛，紧张到了极点。
所有日本顶级的声优都聚集在了观察间里。
他们都想亲眼看一看，这个被seikai先生所推崇的法国人，到底有何德何能。
藤原星海將一份翻译成法文的波鲁克內心独白递给了让·雷诺。
让·雷诺走到麦克风前，清了清嗓子。
然后，他开口了。
那是这几天这个录音棚里从未出现过的声音。
沙哑，低沉，充满了磁性。
虽然在场的人大多都听不懂法语，但不妨碍他们理解这份“恰当”。
那些之前被宫崎骏折磨得死去活来，日本最顶级的声优们。
此刻都像被施了定身法一样僵在了原地。
一个留著山羊鬍，在业內以前辈自居的老声优，下意识地喃喃自语：
“……技巧，很一般。”
“一些句子可能是语种的问题，情感不是很到位。”
他身旁一个以声线多变而著称的当红声优，也跟著点了点头，眼中却充满挫败。
“是的，如果单论技巧，在座的任何一位都比他强。”
“但是……”
他看著屏幕里那个法国人。
“但是这个声音这个声音，根本就不是在演。”
“这个声音，就是波鲁克·罗梭本人啊。”
另一个为了揣摩角色而亲手写了三页波鲁克人物小传的实力派声优，更是苦笑著摇了摇头。
“我们用尽了所有的技巧，去扮演一个疲惫的骑士。”
“而他。”
他指著屏幕里的让·雷诺。
“他只是坐在那里，用他自己的声音说著他自己的故事。”
“他就已经是了。”
他不是在念台词。
他是在用声音讲述一个飞行员孤独的灵魂。
配音结束。
整个观察间里一片死寂。
宫崎骏这个顽固起来就像个暴君的人，此时正呆呆地看著屏幕。
他拿著监听耳机的手都在颤抖。
他猛地站起身，衝到了麦克风前。
“就是你。”
“你就是我要找的波鲁克·罗梭。”
然而，就在宫崎骏沉浸在狂喜中时。
两道声音將他拉回了现实。
是高畑勛和丸山正雄。
“藤原君，”高畑勛皱著眉，第一个开口，他现在十分担忧。
“我承认，这个声音很完美。”
“但是，你要让一个只会说法语的演员，来为一部要面向全日本观眾的日语动画配音吗？”
“日本动画没有这种先河，何况这在商业上本身就是一种自杀行为。”
丸山正雄，这个手冢pro的老人，更是毫不客气地直接开炮。
“简直是胡闹！藤原君，我原本以为你至少是个懂生意的商人。”
“没想到，你竟然和宫崎一样是个无可救药的疯子！”
“难道你收购手冢pro就是为了亲手將它埋葬吗？！”
宫崎骏一听当场就不乐意了，他们现在攻击藤原比直接攻击他自己，更让人不能接受。
他“啪”的一下拍桌而起，伸手一指丸山正雄，便要开腔。
“你这个前辈怎么当的，连这都不看不明白……”
战爭爆发。
宫崎骏坚持要用这个完美的声音。
高畑勛和丸山则坚决反对这个必然不会被市场接受的决定。
这次，进入暴君模式的宫崎骏，在实在不占理的情况下，被压得节节败退。
甚至，连他自己都有些认同高畑勛所说的“这部作品是你最后的机会了”。
他已经產生了动摇，正准备放弃时。
一直在旁边安静地喝著茶的藤原星海，才缓缓开口。
他看著那个，吵架吵输了却不想承认自己输了，梗著脖子不服气的宫崎骏。
轻声嘆了一口气。
“宫崎先生。”
他的声音不大，却让所有爭吵都瞬间停止。
“您是不是忘了问一件最基本的事情？”
他转过头，对著那个一直像个局外人一样看著这一切的让·雷诺说道：
“雷诺先生，麻烦用您刚学会的语言，再把刚才那段独白为各位老师念一遍吧。”
藤原星海这次说的是日语。
刚学会的语言？什么意思？
在场的人都有些困惑。
让·雷诺点了点头。
虽然带著一点外国人特有的口音，但却同样完美契合波鲁克的日语，从他口中缓缓地念了出来。
宫崎骏愣了好久才反应过来。
转头看向藤原星海。
他早就准备好了？
藤原星海察觉到他的目光，冲他挑了挑眉。
哼！
不懂礼数的臭小子。
宫崎骏装作没看见，扭过头去。
他现在明白了。
这个年轻人早就为波鲁克准备好了演员。
会是seikai示意的吗？
应该是吧，毕竟也只有他在最开始就很懂波鲁克。
这点连高畑勛都比不过他。
真想见一面seikai啊，他年纪应该比我大一点吧？
算了，不想了，既然seikai不露面，就把这小子当seikai得了。
而一旁的丸山正雄，看著眼前发生的一切，一种熟悉的感觉涌上心头。
这感觉不就跟繁星收购手冢pro那天如出一辙？！
他有点相信那天银行和繁星一前一后的两封来信不是巧合了。
“可怕……”
空气都有些凝固了。
宫崎骏顶著两个巨大的黑眼圈，像是在cos熊猫。
在他的办公室里不安地走来走去。
他的脚下散落著上百张，被他画了又撕，撕了又画的波鲁克表情特写。
他试图通过画面去寻找那个他脑海中虚无縹緲的声音。
但，一无所获。
高畑勛，给他端来一杯热茶。
他此刻也只能如此。
再这样下去，宫崎骏真的会疯掉。
而静香也一大早就从电视台赶了过来。
她坐立不安，乾脆起身在走廊里等藤原星海。
早上出门时，他说要去带个人过来，问他具体是谁也不说。
就爱卖关子。
就在工作室的所有人都被这绝望的氛围折磨得快要窒息时。
办公室的门被推开了。
藤原星海走了进来。
他的身后还跟著一个看起来有些憨厚，眼神却很深邃的男人。
外国人？
宫崎骏、高畑勛和静香，都困惑地看著这个他们从未见过的外国人。
“星海君，这位是……？”静香忍不住上前问道。
“让·雷诺，將来会很出名的演员。”
藤原星海轻声说道，確保身后那位不会听见。
隨后，他转身用一口標准流利的法语对那个法国男人轻声地说了几句话。
然后，他对在场的所有人介绍道：
“各位老师，我来介绍一下。”
“这位，是seikai先生认为的最適合为我们这部作品的主角配音的人。”
“一位来自法国的舞台剧演员，让·雷诺先生。”
这番介绍让宫崎骏的眉头皱得更深了。
一个法国人？
他想发作，想质问这个年轻人是不是在消遣他。
但他还是忍住了。
因为他想起了对方口中那个seikai先生的恐怖之处。
他决定再给他最后一次机会。
丸山正雄也闻声赶来，这人就爱凑热闹。
……
配音室里。
气氛，紧张到了极点。
所有日本顶级的声优都聚集在了观察间里。
他们都想亲眼看一看，这个被seikai先生所推崇的法国人，到底有何德何能。
藤原星海將一份翻译成法文的波鲁克內心独白递给了让·雷诺。
让·雷诺走到麦克风前，清了清嗓子。
然后，他开口了。
那是这几天这个录音棚里从未出现过的声音。
沙哑，低沉，充满了磁性。
虽然在场的人大多都听不懂法语，但不妨碍他们理解这份“恰当”。
那些之前被宫崎骏折磨得死去活来，日本最顶级的声优们。
此刻都像被施了定身法一样僵在了原地。
一个留著山羊鬍，在业內以前辈自居的老声优，下意识地喃喃自语：
“……技巧，很一般。”
“一些句子可能是语种的问题，情感不是很到位。”
他身旁一个以声线多变而著称的当红声优，也跟著点了点头，眼中却充满挫败。
“是的，如果单论技巧，在座的任何一位都比他强。”
“但是……”
他看著屏幕里那个法国人。
“但是这个声音这个声音，根本就不是在演。”
“这个声音，就是波鲁克·罗梭本人啊。”
另一个为了揣摩角色而亲手写了三页波鲁克人物小传的实力派声优，更是苦笑著摇了摇头。
“我们用尽了所有的技巧，去扮演一个疲惫的骑士。”
“而他。”
他指著屏幕里的让·雷诺。
“他只是坐在那里，用他自己的声音说著他自己的故事。”
“他就已经是了。”
他不是在念台词。
他是在用声音讲述一个飞行员孤独的灵魂。
配音结束。
整个观察间里一片死寂。
宫崎骏这个顽固起来就像个暴君的人，此时正呆呆地看著屏幕。
他拿著监听耳机的手都在颤抖。
他猛地站起身，衝到了麦克风前。
“就是你。”
“你就是我要找的波鲁克·罗梭。”
然而，就在宫崎骏沉浸在狂喜中时。
两道声音將他拉回了现实。
是高畑勛和丸山正雄。
“藤原君，”高畑勛皱著眉，第一个开口，他现在十分担忧。
“我承认，这个声音很完美。”
“但是，你要让一个只会说法语的演员，来为一部要面向全日本观眾的日语动画配音吗？”
“日本动画没有这种先河，何况这在商业上本身就是一种自杀行为。”
丸山正雄，这个手冢pro的老人，更是毫不客气地直接开炮。
“简直是胡闹！藤原君，我原本以为你至少是个懂生意的商人。”
“没想到，你竟然和宫崎一样是个无可救药的疯子！”
“难道你收购手冢pro就是为了亲手將它埋葬吗？！”
宫崎骏一听当场就不乐意了，他们现在攻击藤原比直接攻击他自己，更让人不能接受。
他“啪”的一下拍桌而起，伸手一指丸山正雄，便要开腔。
“你这个前辈怎么当的，连这都不看不明白……”
战爭爆发。
宫崎骏坚持要用这个完美的声音。
高畑勛和丸山则坚决反对这个必然不会被市场接受的决定。
这次，进入暴君模式的宫崎骏，在实在不占理的情况下，被压得节节败退。
甚至，连他自己都有些认同高畑勛所说的“这部作品是你最后的机会了”。
他已经產生了动摇，正准备放弃时。
一直在旁边安静地喝著茶的藤原星海，才缓缓开口。
他看著那个，吵架吵输了却不想承认自己输了，梗著脖子不服气的宫崎骏。
轻声嘆了一口气。
“宫崎先生。”
他的声音不大，却让所有爭吵都瞬间停止。
“您是不是忘了问一件最基本的事情？”
他转过头，对著那个一直像个局外人一样看著这一切的让·雷诺说道：
“雷诺先生，麻烦用您刚学会的语言，再把刚才那段独白为各位老师念一遍吧。”
藤原星海这次说的是日语。
刚学会的语言？什么意思？
在场的人都有些困惑。
让·雷诺点了点头。
虽然带著一点外国人特有的口音，但却同样完美契合波鲁克的日语，从他口中缓缓地念了出来。
宫崎骏愣了好久才反应过来。
转头看向藤原星海。
他早就准备好了？
藤原星海察觉到他的目光，冲他挑了挑眉。
哼！
不懂礼数的臭小子。
宫崎骏装作没看见，扭过头去。
他现在明白了。
这个年轻人早就为波鲁克准备好了演员。
会是seikai示意的吗？
应该是吧，毕竟也只有他在最开始就很懂波鲁克。
这点连高畑勛都比不过他。
真想见一面seikai啊，他年纪应该比我大一点吧？
算了，不想了，既然seikai不露面，就把这小子当seikai得了。
而一旁的丸山正雄，看著眼前发生的一切，一种熟悉的感觉涌上心头。
这感觉不就跟繁星收购手冢pro那天如出一辙？！
他有点相信那天银行和繁星一前一后的两封来信不是巧合了。
“可怕……”