第120章 You Are Fired
《灌篮高手》单行本第一捲髮售日的清晨，约翰·史密斯睡得很好。
他甚至还做了个美梦。
梦里，他优雅地坐在自己银座办公室的王座上，脚下踩著那本画风可笑的漫画书。
那个叫铃木的日本中年人，正像一条被主人拋弃的秋田犬，跪在他跟前，痛哭流涕地恳求他收购他们那堆积如山的库存。
而他，只是轻蔑地笑了笑，吸上一口香菸，用新学的东京腔慢悠悠地说道：“垃圾，就该待在垃圾堆里。”
“哈哈哈哈哈！”
“叮铃铃——”
床头的电话將他从梦中狂笑拉回现实。
他愜意地伸了个懒腰，揉了揉惺忪的睡眼，抓起话筒问道：
“是铃木打来的求饶电话吗？告诉他，我现在没空。”
“老板，”秘书有些慌张的声音传来，“出事了，楼下……楼下全是人！您还是亲自来看看吧！”
史密斯皱著眉，不情愿地换上西装，来到了位於银座的公司楼下。
然后，他看到了让他永生难忘的一幕。
长队。
一条从街角那家全东京最大的纪伊国屋书店门口，一直排到他公司楼下，长得几乎看不到头的长队。
队伍里，是穿著各式校服的日本中学生，他们眼神狂热，手里攥著钞票。
那阵势，比美国的总统选举出巡还要夸张。
“搞什么？索尼又发售新的walkman了吗？”史密斯不解地问秘书。
秘书急得都快哭了，她指著书店门口那张巨大的海报，上面是一个囂张的红头髮少年。
“老板……他们……他们都是来买漫画的。”
“漫画？”史密斯感觉自己听错了，“就为了一本漫画？排队排到我公司楼下？”
这不符合市场规律！这不尊重资本的力量！
他像一个不信邪的赌徒，派了一小部分员工出去收集情报。
只是可怜他的秘书，儼然成了一只报丧鸟。
每隔半小时，就进来向他匯报一次最新的战况，每一次都让他的脸色更白一分。
“老板！纪伊国屋书店，首批一万册，开售五分钟，全部售罄！”
“老板！涩谷店告急！因为抢购发生了小规模踩踏事件，店长请求紧急加印！”
“老板！大阪、名古屋、福冈……全国所有渠道，全面断货！”
“老板！印刷厂的电话快被打爆了！他们说就是裕仁天皇驾崩那天报纸的加印量也没这么夸张！”
史密斯听著这些匯报，依旧嘴硬道：
“飢饿营销！这一定是繁星事务的飢饿营销手段！日本人的盲从真是可笑！”
就在这时，他自己的私人电话响了。
来电显示是一个让他下意识立刻坐直身体的名字，讲谈社社长，野间惟道。
史密斯的眉头瞬间紧锁。
讲谈社，与集英社、小学馆並称为日本三大出版社，是这个国家漫画和杂誌出版界的绝对霸主。
这样的一个大人物，为什么会突然亲自打电话给自己？
史密斯怀著一丝不祥的预感，接起了电话。
史密斯怀著一丝不祥的预感，接起了电话：
“野间先生！真是稀客啊！是什么风把您给吹来了？”
“哈哈，史密斯先生，我可是来道喜的！”电话那头，野间社长似乎十分激动。
“我只是想以私人的名义恭喜您一声，恭喜耐克做出了一个本世纪最明智的商业决策。
能提前发现seikai先生的新作品，你们的眼光真是不错啊！”
“道喜？”史密斯感的心中不祥的预感愈发强烈，但脸上依旧保持著微笑。
“野间先生，您……这是何出此言啊？”
“史密斯先生就別谦虚了！”野间社长在那边轻笑了一声，那笑声在史密斯听来格外刺耳。
“《灌篮高手》刚刚打破了由我们讲谈社旗下的新人漫画首日销量记录，
那可是大友克洋先生的传世之作《akira》所保持了近十年的记录。
seikai先生这部新作，一个下午就卖出了一百万册，真是可怕的年轻人啊。
他这是要凭一己之力，重振我们整个出版业啊！”
一百万册……
史密斯只觉脑中嗡的一声巨响，隨后浮现出那份对赌协议上，那个由他自己亲手签下的附加条款——
超过一百万册，代工费只付一半。
他感觉自己的血压正在飆升，眼前一阵阵发黑。
一半代工费！
完了！
这次死定了……
“……是，是吗？”史密斯感觉自己的声音都在发飘，但他必须强撑著。
“哈哈，seikai先生的才华，我们一向是非常看好的……这次的合作，我们……我们也很满意。”
“那是当然！”野间社长完全没听出他语气中的异样，继续兴奋地说道。
“所以我打电话来，是想问问你们那款联名球鞋，我们讲谈社能不能优先內部认购一批？
价格不是问题，主要是想让社里的年轻人们也沾沾喜气。史密斯先生，这件事，您可一定要帮忙啊！”
帮忙？我帮你们买打折货，谁来帮我填补这个巨大的亏空？！
史密斯几乎要对著电话咆哮出来。
但他不能。
他知道，一旦让外界知道耐克在这场合作中处於如此被动的代工厂地位，甚至还要半价出货，耐克日本的股价明天开盘就会直接跌停！
他只能打落牙齿和血吞。
“没问题！当然没问题！”史密斯的笑容，已经比哭还难看，“野间先生的面子，我一定给！我马上让秘书跟您对接！”
电话掛断。
史密斯再也支撑不住，瘫倒在座椅上。
没一会，秘书敲门，说是有份讲谈社的传真文件。
上面写著《灌篮高手》的销量统计。
127万册。
讲谈社这记意外的补刀来的恰当好处。
就在这时，办公室的门被敲响了。
“请进。”
是铃木敏夫，那个被他踩过画稿的日本中年人。
此刻满面春风地走了进来，手里还拿著一份崭新的合同。
“史密斯先生，”铃木笑得像一只偷了鸡的狐狸。“下午好啊。”
“关於那份对赌协议的附加条款，您看……我们是不是该聊聊了？”
史密斯看著他，嘴唇动了动，想说点什么。
比如“f**k you”。
但还没等他开口，他办公桌上那台连接美国总部的紧急专线电话，突然尖锐地响了起来。
史密斯浑身一颤，下意识地看了一眼来电显示。
完蛋！
他颤抖著手想按下接听键，却按成了免提键。
电话那头，传来他那位顶头上司气急败坏的咆哮，声音大到整个办公室都能听见：
“john！！you are fired！！！”
（你被炒了！！！）
“我不管你用什么方法！下跪也好！切腹也罢！必须把那个叫seikai的男人的合作给我签下来！
否则，你就给我从东京湾游回俄勒冈！”
“嘟……嘟……嘟……”
电话被掛断。
办公室里，死一般的寂静。
铃木敏夫努力地憋著笑，脸都快憋紫了。
太惨了。
真的太惨了。
他清了清嗓子，將那份半价代工的合同，推到了史密斯的面前。
“史密斯……哦不，约翰先生，”他的语气充满了同情（幸灾乐祸），“您看，这份合同……”
约翰·史密斯，面如死灰地拿起那支万宝龙金笔。
他知道，这或许是他在这个位置上，签下的最后一份文件了。
一份，他职业生涯中最屈辱的一份合同。
而这是他现在唯一能补救的机会，不得不签。
签完字，他抬起头看著铃木敏夫，思绪飘到远方。
要是……当初直接答应他们做贴牌就好了，起码不用半价代工，起码还能保住这份工作。
回过神来，他艰难开口，这是他最后的体面了：
“……替我，向seikai先生问好。”
说完，他便开始默默地收拾自己桌上的东西。
铃木敏夫拿著那份合同走出了耐克公司的大门。
看著银座璀璨的阳光，感觉自己像做了一场荒诞的梦。
“爽！！！”
他在內心咆哮。
一旁的路人被这个突然跺脚的小老头嚇了一跳。
他甚至还做了个美梦。
梦里，他优雅地坐在自己银座办公室的王座上，脚下踩著那本画风可笑的漫画书。
那个叫铃木的日本中年人，正像一条被主人拋弃的秋田犬，跪在他跟前，痛哭流涕地恳求他收购他们那堆积如山的库存。
而他，只是轻蔑地笑了笑，吸上一口香菸，用新学的东京腔慢悠悠地说道：“垃圾，就该待在垃圾堆里。”
“哈哈哈哈哈！”
“叮铃铃——”
床头的电话將他从梦中狂笑拉回现实。
他愜意地伸了个懒腰，揉了揉惺忪的睡眼，抓起话筒问道：
“是铃木打来的求饶电话吗？告诉他，我现在没空。”
“老板，”秘书有些慌张的声音传来，“出事了，楼下……楼下全是人！您还是亲自来看看吧！”
史密斯皱著眉，不情愿地换上西装，来到了位於银座的公司楼下。
然后，他看到了让他永生难忘的一幕。
长队。
一条从街角那家全东京最大的纪伊国屋书店门口，一直排到他公司楼下，长得几乎看不到头的长队。
队伍里，是穿著各式校服的日本中学生，他们眼神狂热，手里攥著钞票。
那阵势，比美国的总统选举出巡还要夸张。
“搞什么？索尼又发售新的walkman了吗？”史密斯不解地问秘书。
秘书急得都快哭了，她指著书店门口那张巨大的海报，上面是一个囂张的红头髮少年。
“老板……他们……他们都是来买漫画的。”
“漫画？”史密斯感觉自己听错了，“就为了一本漫画？排队排到我公司楼下？”
这不符合市场规律！这不尊重资本的力量！
他像一个不信邪的赌徒，派了一小部分员工出去收集情报。
只是可怜他的秘书，儼然成了一只报丧鸟。
每隔半小时，就进来向他匯报一次最新的战况，每一次都让他的脸色更白一分。
“老板！纪伊国屋书店，首批一万册，开售五分钟，全部售罄！”
“老板！涩谷店告急！因为抢购发生了小规模踩踏事件，店长请求紧急加印！”
“老板！大阪、名古屋、福冈……全国所有渠道，全面断货！”
“老板！印刷厂的电话快被打爆了！他们说就是裕仁天皇驾崩那天报纸的加印量也没这么夸张！”
史密斯听著这些匯报，依旧嘴硬道：
“飢饿营销！这一定是繁星事务的飢饿营销手段！日本人的盲从真是可笑！”
就在这时，他自己的私人电话响了。
来电显示是一个让他下意识立刻坐直身体的名字，讲谈社社长，野间惟道。
史密斯的眉头瞬间紧锁。
讲谈社，与集英社、小学馆並称为日本三大出版社，是这个国家漫画和杂誌出版界的绝对霸主。
这样的一个大人物，为什么会突然亲自打电话给自己？
史密斯怀著一丝不祥的预感，接起了电话。
史密斯怀著一丝不祥的预感，接起了电话：
“野间先生！真是稀客啊！是什么风把您给吹来了？”
“哈哈，史密斯先生，我可是来道喜的！”电话那头，野间社长似乎十分激动。
“我只是想以私人的名义恭喜您一声，恭喜耐克做出了一个本世纪最明智的商业决策。
能提前发现seikai先生的新作品，你们的眼光真是不错啊！”
“道喜？”史密斯感的心中不祥的预感愈发强烈，但脸上依旧保持著微笑。
“野间先生，您……这是何出此言啊？”
“史密斯先生就別谦虚了！”野间社长在那边轻笑了一声，那笑声在史密斯听来格外刺耳。
“《灌篮高手》刚刚打破了由我们讲谈社旗下的新人漫画首日销量记录，
那可是大友克洋先生的传世之作《akira》所保持了近十年的记录。
seikai先生这部新作，一个下午就卖出了一百万册，真是可怕的年轻人啊。
他这是要凭一己之力，重振我们整个出版业啊！”
一百万册……
史密斯只觉脑中嗡的一声巨响，隨后浮现出那份对赌协议上，那个由他自己亲手签下的附加条款——
超过一百万册，代工费只付一半。
他感觉自己的血压正在飆升，眼前一阵阵发黑。
一半代工费！
完了！
这次死定了……
“……是，是吗？”史密斯感觉自己的声音都在发飘，但他必须强撑著。
“哈哈，seikai先生的才华，我们一向是非常看好的……这次的合作，我们……我们也很满意。”
“那是当然！”野间社长完全没听出他语气中的异样，继续兴奋地说道。
“所以我打电话来，是想问问你们那款联名球鞋，我们讲谈社能不能优先內部认购一批？
价格不是问题，主要是想让社里的年轻人们也沾沾喜气。史密斯先生，这件事，您可一定要帮忙啊！”
帮忙？我帮你们买打折货，谁来帮我填补这个巨大的亏空？！
史密斯几乎要对著电话咆哮出来。
但他不能。
他知道，一旦让外界知道耐克在这场合作中处於如此被动的代工厂地位，甚至还要半价出货，耐克日本的股价明天开盘就会直接跌停！
他只能打落牙齿和血吞。
“没问题！当然没问题！”史密斯的笑容，已经比哭还难看，“野间先生的面子，我一定给！我马上让秘书跟您对接！”
电话掛断。
史密斯再也支撑不住，瘫倒在座椅上。
没一会，秘书敲门，说是有份讲谈社的传真文件。
上面写著《灌篮高手》的销量统计。
127万册。
讲谈社这记意外的补刀来的恰当好处。
就在这时，办公室的门被敲响了。
“请进。”
是铃木敏夫，那个被他踩过画稿的日本中年人。
此刻满面春风地走了进来，手里还拿著一份崭新的合同。
“史密斯先生，”铃木笑得像一只偷了鸡的狐狸。“下午好啊。”
“关於那份对赌协议的附加条款，您看……我们是不是该聊聊了？”
史密斯看著他，嘴唇动了动，想说点什么。
比如“f**k you”。
但还没等他开口，他办公桌上那台连接美国总部的紧急专线电话，突然尖锐地响了起来。
史密斯浑身一颤，下意识地看了一眼来电显示。
完蛋！
他颤抖著手想按下接听键，却按成了免提键。
电话那头，传来他那位顶头上司气急败坏的咆哮，声音大到整个办公室都能听见：
“john！！you are fired！！！”
（你被炒了！！！）
“我不管你用什么方法！下跪也好！切腹也罢！必须把那个叫seikai的男人的合作给我签下来！
否则，你就给我从东京湾游回俄勒冈！”
“嘟……嘟……嘟……”
电话被掛断。
办公室里，死一般的寂静。
铃木敏夫努力地憋著笑，脸都快憋紫了。
太惨了。
真的太惨了。
他清了清嗓子，將那份半价代工的合同，推到了史密斯的面前。
“史密斯……哦不，约翰先生，”他的语气充满了同情（幸灾乐祸），“您看，这份合同……”
约翰·史密斯，面如死灰地拿起那支万宝龙金笔。
他知道，这或许是他在这个位置上，签下的最后一份文件了。
一份，他职业生涯中最屈辱的一份合同。
而这是他现在唯一能补救的机会，不得不签。
签完字，他抬起头看著铃木敏夫，思绪飘到远方。
要是……当初直接答应他们做贴牌就好了，起码不用半价代工，起码还能保住这份工作。
回过神来，他艰难开口，这是他最后的体面了：
“……替我，向seikai先生问好。”
说完，他便开始默默地收拾自己桌上的东西。
铃木敏夫拿著那份合同走出了耐克公司的大门。
看著银座璀璨的阳光，感觉自己像做了一场荒诞的梦。
“爽！！！”
他在內心咆哮。
一旁的路人被这个突然跺脚的小老头嚇了一跳。