第112章 安静的法案
第112章 安静的法案
周二下午两点，匹兹堡市议会例行会议。
巨大的水晶吊灯悬掛在穹顶之下，照亮了下方那张马蹄形的巨大橡木会议桌。
按照市议会的章程，市长並无义务出席这种例行的法案审议会议。
他完全可以像卡特赖特那样，坐在办公室里等待结果。
但里奥还是来了。
他要直面这一切。
他要亲眼看著那把权力的钥匙是如何从市民的手中，经过他的手，递交到寡头的手里。
他要记住这种感觉，记住这种出卖的重量。
里奥坐在市长席上。
他身上的发烧症状並没有完全消退。
两粒强效感冒药压住了颤抖，却压不住从骨缝里渗出来的寒意。
他裹紧了那件深灰色的羊毛西装，双手交叠放在桌面上，指尖冰凉。
伊森坐在他身后的长椅上，膝盖上放著一个黑色的公文包。
包里装著一份刚刚从印刷机里吐出来的文件。
这是一份长达三百页，充满了晦涩难懂的技术术语、复杂的法律引用条款和令人昏昏欲睡的数据表格的行政法案。
全称：《匹兹堡市战略物流统一管理与区域生態集约化发展法案》。
简称：《战略物流统一管理法案》。
这是里奥为了兑现他在山顶俱乐部里许下的承诺，亲手炮製出来的特洛伊木马。
“现在的议程是————”
市议会的书记员是个年过六十的胖女人，她推了推鼻樑上的眼镜，用一种单调的语调念道。
“关於审议《战略物流统一管理法案》的提案。提案人：市长办公室。”
里奥站起来，在座位上微微欠身。
“议长先生，各位议员。”
“这份法案旨在整合匹兹堡现有的分散物流资源，通过引入统一的现代化管理標准，提升我市在五大湖区供应链中的竞爭力。同时，法案还包含了关於阿勒格尼河流域生態保护的若干补充条款。”
“具体的细则和技术参数，已经分发到了各位的桌上。”
说完，里奥坐了下来。
他把这份决定著匹兹堡未来五十年经济命脉的法案，包装成了一份让人提不起兴趣的行政调整文件。
这就是目的。
只有无聊，才能掩盖罪恶。
只有枯燥，才能让那些贪婪的目光失去焦点。
议席上，九位议员正翻看著面前那厚厚的一沓纸。
其实这份法案的详细內容，早在几天前就已经送到了他们每个人的办公桌上。
在那个时候，他们就已经进行了数轮非正式的討论和利益交换。
虽然其中几位议员对某些条款提出过疑问，甚至在私下的电话里抱怨过这种安排过於激进，但在各种看不见的力量推动下，法案还是被按部就班地送上了今天的会议。
现在的翻阅，不过是在走完最后的流程，或者说，是在用这种看似认真的审阅动作，让自己稍微安定那么一些。
加文·斯通坐在他的位置上，他是摩根菲尔德在议会的眼睛，也是耳朵。
他的手指翻动著文件，直接略过了前面两百页关於“环境保护”和“行政架构调整”的废话。
他的目光停在了第214页。
在第7章“运营特许与集约化管理”的第12款第3条下，有一段密密麻麻的小字。
“————为避免无序竞爭导致的公共资源浪费，特授权市政当局对核心物流节点实施单一主体特许经营制度”。特许经营权期限设定为五十年，具有排他性与不可撤销性————”
而在第218页的附件中，关於“总体开发商资质认定”的条款里，那条关於“必须拥有不少於500英亩现有铁路转运场站”的硬性规定，被悄悄地埋在了一堆关於“环保评级”和“消防安全”的要求中间。
斯通合上了文件。
他抬起头，看向里奥。
他轻轻眨了眨眼睛，那是一个只有他们两个人能懂的信號。
交易確认。
货物对版。
“议长先生。”
斯通第一个按下了发言键。
“我仔细研读了这份法案。”
“我认为，这是一份非常及时，也非常专业的文件。匹兹堡的物流体系混乱太久了，我们需要这种集约化的管理思路，这符合现代城市治理的趋势，也是对纳税人负责的表现。
57
“我完全支持。”
斯通是商界的代言人，他的態度代表了资本的风向。
坐在中间席位上的托马斯·莫雷蒂正用手中的钢笔无聊地敲击著桌面。
他甚至懒得去翻那份文件。
早在昨天晚上，他就已经收到了“暗示”，以及一份关於他第一选区主干道翻新工程的详细拨款计划书。
五亿美元的债券已经在路上了。
既然肉已经吃到了嘴里，那么对於这份看起来只是在搞“行政管理”的法案，他没有任何阻拦的理由。
更何况，他也看出来了，这里面有摩根菲尔德的影子。
在这座城市里，同时得罪新市长和老寡头，那绝对不是一个明智的选择。
“斯通议员说得对。”
莫雷蒂打了个哈欠。
“这些技术性的东西，我们要尊重专业部门的意见。既然市长办公室和规划局都论证过了，我们议会只要负责监督执行就好。”
他环视了一圈会议桌。
“还有人有意见吗？”
会议室里一片安静。
老比利正在低头玩手机，他只关心他的立体停车场。
罗德里格兹正在补妆，她只需要跟著大部队投票。
贝克正在看股票行情。
艾莎和本吉这两位进步派盟友，虽然对这种过於技术化的法案感到有些困惑，但出於对里奥的信任，以及法案前两百页那些关於“环保”和“生態”的漂亮话，他们也选择了支持。
看起来，一切都將顺利通过。
就在这时，一个刺耳的声音响了起来。
“等等。”
坐在角落里的琳达·罗西举起了手。
这位卡特赖特的前政治盟友，旧官僚利益的代言人，此刻正用一种怀疑的目光盯著里奥。
“我对第214页的那个特许经营权”条款有疑问。”
罗西的声音很尖锐。
“五十年？排他性？这听起来像是垄断。”
里奥的心跳漏了一拍。
他没想到，这九个人里，竟然真的有人会去读那几百页的废话，而且还真的读到了关键点。
罗西不是在维护正义，她是在维护旧有的利益格局。
她背后的那些中小承包商和旧物流公司，会因为这个法案而被彻底清洗出局。
“这当然不是垄断，罗西议员。”里奥面不改色地回应，“这是为了效率。”
“您可以去看看新加坡，看看鹿特丹，看看所有现代化的港口，分散经营只会导致资源內耗和环境污染。”
“我们需要一个强有力的主体来统筹全局。”
“效率？”罗西冷笑一声，“我只看到了利益输送的嫌疑。我要求对此条款进行公开听证，邀请独立的第三方机构进行评估！”
公开听证。
这四个字是里奥最不想听到的。
一旦进入听证程序，这就意味著无休止的扯皮，意味著媒体的介入，意味著摩根菲尔德的名字可能会被提前曝光。
那样的话，整个计划就会见光死。
会议室里的气氛瞬间紧张了起来。
莫雷蒂皱起了眉头，他不想惹麻烦，如果罗西坚持，按照程序，他確实需要安排听证。
就在莫雷蒂准备开口说话的时候。
“嗡”
一阵手机震动的声音在安静的议事厅里显得格外清晰。
那是琳达·罗西放在桌面上的手机。
她原本不想理会，准备继续发难。
但当她的余光扫过手机屏幕时，她的脸色瞬间变了。
屏幕上显示的名字，是一个她绝对不敢不听的人。
那是她所在选区的最大金主，也是控制著她那个选区数十家建筑公司命脉的幕后老板。
罗西的手有些颤抖。
她看了一眼里奥，又看了一眼坐在对面一脸淡然的加文·斯通。
她突然明白了。
这是一张网。
一张早就编织好、覆盖了整个匹兹堡权力场的大网。
里奥·华莱士不仅仅是在和摩根菲尔德做交易，他更是在借用摩根菲尔德的力量，来碾碎所有的反对者。
罗西拿起了手机，按下了拒接键。
但那个电话传递的信息，她已经接收到了。
闭嘴。
这是命令。
罗西深吸了一口气，她感觉自己的喉咙像是被一只无形的大手死死掐住了。
她看著里奥，眼中的锐利变成了不甘。
“————算了。”
罗西的声音低了下去，变得有气无力。
“既然是为了效率————我也不是不能理解，我也希望匹兹堡能发展。”
“我收回我的要求。”
她瘫坐在椅子上，不再说话。
危机解除了。
莫雷蒂有些意外地看了罗西一眼，但他並没有多问。
“很好。”
莫雷蒂拿起了那柄沉重的木槌。
“如果没有其他异议，现在开始表决。”
“同意通过《战略物流统一管理法案》的，请举手。”
加文·斯通第一个举起了手。
紧接著是艾莎、本吉、老比利、罗德里格兹、贝克。
莫雷蒂也举起了手。
琳达·罗西犹豫了一下，她没有举手反对，也没有举手赞成。
她选择了弃权。
就连那个一向和里奥作对的皮特·米勒，在听说这法案能增加税收从而可能增加警局预算后，也隨大流举起了手。
八票赞成，一票弃权。
“砰！”
木槌重重地落下。
清脆的撞击声在空旷的议事厅里迴荡。
“法案通过。”
莫雷蒂宣布道。
没有闪光灯，没有欢呼，没有激动的拥抱。
只有纸张翻动的沙沙声，和几声压抑的咳嗽。
匹兹堡未来五十年最重要的物流资產，这座城市最核心的经济命脉，就这样在不到十五分钟的审议中，在一片昏昏欲睡的氛围里，合规合法地易主了。
里奥坐在椅子上，看著那个落下的木槌。
他感到一阵虚脱。
他的后背已经被冷汗湿透了。
他把手伸进口袋，摸到了那瓶感冒药，指尖在塑料瓶身上轻轻摩挲。
“结束了。”里奥在心里说道。
“是的，结束了。”
罗斯福的声音在他的脑海中响起。
“这就是窃国的最高境界，里奥。”
“真正的大盗，从来不戴面罩，也不拿枪。”
“他们不会在深夜里撬开你的门锁，翻箱倒柜。”
“他们会穿上最得体的西装，坐在最庄严的议事厅里。”
“他们会用最枯燥的程序，最晦涩的法律，最无聊的文件，把你催眠，让你昏昏欲睡。”
“然后，就在你打哈欠的那一瞬间。”
“当著你的面，把你家里的钥匙拿走了。”
“並且，还是你自己亲手递给他们的。”
里奥站起身。
他整理了一下西装，对著议员们点了点头，然后转身走出了议事厅。
走廊里空荡荡的。
他走到窗前，看著外面阴沉的天空。
远处，莫农加希拉河的河水静静流淌。
那里很快就会竖起摩根菲尔德的吊车，那里很快就会变成私人的领地。
他贏了。
他拿到了通往五亿美元的最后一张通行证。
“別感嘆了，市长先生。”
罗斯福提醒道。
“既然已经把灵魂卖了，那就拿著换来的钱，去干点人事吧。
“现在，路障已经全部清除了。”
“该让那五亿美元，真正地流进这片乾涸的土地了。”
里奥深吸一口气，將那种愧疚感强行压了下去。
他的眼神重新变得坚定，转身对著身后的伊森说道：“通知摩根菲尔德，让他准备好，来接收他的东西。”
周二下午两点，匹兹堡市议会例行会议。
巨大的水晶吊灯悬掛在穹顶之下，照亮了下方那张马蹄形的巨大橡木会议桌。
按照市议会的章程，市长並无义务出席这种例行的法案审议会议。
他完全可以像卡特赖特那样，坐在办公室里等待结果。
但里奥还是来了。
他要直面这一切。
他要亲眼看著那把权力的钥匙是如何从市民的手中，经过他的手，递交到寡头的手里。
他要记住这种感觉，记住这种出卖的重量。
里奥坐在市长席上。
他身上的发烧症状並没有完全消退。
两粒强效感冒药压住了颤抖，却压不住从骨缝里渗出来的寒意。
他裹紧了那件深灰色的羊毛西装，双手交叠放在桌面上，指尖冰凉。
伊森坐在他身后的长椅上，膝盖上放著一个黑色的公文包。
包里装著一份刚刚从印刷机里吐出来的文件。
这是一份长达三百页，充满了晦涩难懂的技术术语、复杂的法律引用条款和令人昏昏欲睡的数据表格的行政法案。
全称：《匹兹堡市战略物流统一管理与区域生態集约化发展法案》。
简称：《战略物流统一管理法案》。
这是里奥为了兑现他在山顶俱乐部里许下的承诺，亲手炮製出来的特洛伊木马。
“现在的议程是————”
市议会的书记员是个年过六十的胖女人，她推了推鼻樑上的眼镜，用一种单调的语调念道。
“关於审议《战略物流统一管理法案》的提案。提案人：市长办公室。”
里奥站起来，在座位上微微欠身。
“议长先生，各位议员。”
“这份法案旨在整合匹兹堡现有的分散物流资源，通过引入统一的现代化管理標准，提升我市在五大湖区供应链中的竞爭力。同时，法案还包含了关於阿勒格尼河流域生態保护的若干补充条款。”
“具体的细则和技术参数，已经分发到了各位的桌上。”
说完，里奥坐了下来。
他把这份决定著匹兹堡未来五十年经济命脉的法案，包装成了一份让人提不起兴趣的行政调整文件。
这就是目的。
只有无聊，才能掩盖罪恶。
只有枯燥，才能让那些贪婪的目光失去焦点。
议席上，九位议员正翻看著面前那厚厚的一沓纸。
其实这份法案的详细內容，早在几天前就已经送到了他们每个人的办公桌上。
在那个时候，他们就已经进行了数轮非正式的討论和利益交换。
虽然其中几位议员对某些条款提出过疑问，甚至在私下的电话里抱怨过这种安排过於激进，但在各种看不见的力量推动下，法案还是被按部就班地送上了今天的会议。
现在的翻阅，不过是在走完最后的流程，或者说，是在用这种看似认真的审阅动作，让自己稍微安定那么一些。
加文·斯通坐在他的位置上，他是摩根菲尔德在议会的眼睛，也是耳朵。
他的手指翻动著文件，直接略过了前面两百页关於“环境保护”和“行政架构调整”的废话。
他的目光停在了第214页。
在第7章“运营特许与集约化管理”的第12款第3条下，有一段密密麻麻的小字。
“————为避免无序竞爭导致的公共资源浪费，特授权市政当局对核心物流节点实施单一主体特许经营制度”。特许经营权期限设定为五十年，具有排他性与不可撤销性————”
而在第218页的附件中，关於“总体开发商资质认定”的条款里，那条关於“必须拥有不少於500英亩现有铁路转运场站”的硬性规定，被悄悄地埋在了一堆关於“环保评级”和“消防安全”的要求中间。
斯通合上了文件。
他抬起头，看向里奥。
他轻轻眨了眨眼睛，那是一个只有他们两个人能懂的信號。
交易確认。
货物对版。
“议长先生。”
斯通第一个按下了发言键。
“我仔细研读了这份法案。”
“我认为，这是一份非常及时，也非常专业的文件。匹兹堡的物流体系混乱太久了，我们需要这种集约化的管理思路，这符合现代城市治理的趋势，也是对纳税人负责的表现。
57
“我完全支持。”
斯通是商界的代言人，他的態度代表了资本的风向。
坐在中间席位上的托马斯·莫雷蒂正用手中的钢笔无聊地敲击著桌面。
他甚至懒得去翻那份文件。
早在昨天晚上，他就已经收到了“暗示”，以及一份关於他第一选区主干道翻新工程的详细拨款计划书。
五亿美元的债券已经在路上了。
既然肉已经吃到了嘴里，那么对於这份看起来只是在搞“行政管理”的法案，他没有任何阻拦的理由。
更何况，他也看出来了，这里面有摩根菲尔德的影子。
在这座城市里，同时得罪新市长和老寡头，那绝对不是一个明智的选择。
“斯通议员说得对。”
莫雷蒂打了个哈欠。
“这些技术性的东西，我们要尊重专业部门的意见。既然市长办公室和规划局都论证过了，我们议会只要负责监督执行就好。”
他环视了一圈会议桌。
“还有人有意见吗？”
会议室里一片安静。
老比利正在低头玩手机，他只关心他的立体停车场。
罗德里格兹正在补妆，她只需要跟著大部队投票。
贝克正在看股票行情。
艾莎和本吉这两位进步派盟友，虽然对这种过於技术化的法案感到有些困惑，但出於对里奥的信任，以及法案前两百页那些关於“环保”和“生態”的漂亮话，他们也选择了支持。
看起来，一切都將顺利通过。
就在这时，一个刺耳的声音响了起来。
“等等。”
坐在角落里的琳达·罗西举起了手。
这位卡特赖特的前政治盟友，旧官僚利益的代言人，此刻正用一种怀疑的目光盯著里奥。
“我对第214页的那个特许经营权”条款有疑问。”
罗西的声音很尖锐。
“五十年？排他性？这听起来像是垄断。”
里奥的心跳漏了一拍。
他没想到，这九个人里，竟然真的有人会去读那几百页的废话，而且还真的读到了关键点。
罗西不是在维护正义，她是在维护旧有的利益格局。
她背后的那些中小承包商和旧物流公司，会因为这个法案而被彻底清洗出局。
“这当然不是垄断，罗西议员。”里奥面不改色地回应，“这是为了效率。”
“您可以去看看新加坡，看看鹿特丹，看看所有现代化的港口，分散经营只会导致资源內耗和环境污染。”
“我们需要一个强有力的主体来统筹全局。”
“效率？”罗西冷笑一声，“我只看到了利益输送的嫌疑。我要求对此条款进行公开听证，邀请独立的第三方机构进行评估！”
公开听证。
这四个字是里奥最不想听到的。
一旦进入听证程序，这就意味著无休止的扯皮，意味著媒体的介入，意味著摩根菲尔德的名字可能会被提前曝光。
那样的话，整个计划就会见光死。
会议室里的气氛瞬间紧张了起来。
莫雷蒂皱起了眉头，他不想惹麻烦，如果罗西坚持，按照程序，他確实需要安排听证。
就在莫雷蒂准备开口说话的时候。
“嗡”
一阵手机震动的声音在安静的议事厅里显得格外清晰。
那是琳达·罗西放在桌面上的手机。
她原本不想理会，准备继续发难。
但当她的余光扫过手机屏幕时，她的脸色瞬间变了。
屏幕上显示的名字，是一个她绝对不敢不听的人。
那是她所在选区的最大金主，也是控制著她那个选区数十家建筑公司命脉的幕后老板。
罗西的手有些颤抖。
她看了一眼里奥，又看了一眼坐在对面一脸淡然的加文·斯通。
她突然明白了。
这是一张网。
一张早就编织好、覆盖了整个匹兹堡权力场的大网。
里奥·华莱士不仅仅是在和摩根菲尔德做交易，他更是在借用摩根菲尔德的力量，来碾碎所有的反对者。
罗西拿起了手机，按下了拒接键。
但那个电话传递的信息，她已经接收到了。
闭嘴。
这是命令。
罗西深吸了一口气，她感觉自己的喉咙像是被一只无形的大手死死掐住了。
她看著里奥，眼中的锐利变成了不甘。
“————算了。”
罗西的声音低了下去，变得有气无力。
“既然是为了效率————我也不是不能理解，我也希望匹兹堡能发展。”
“我收回我的要求。”
她瘫坐在椅子上，不再说话。
危机解除了。
莫雷蒂有些意外地看了罗西一眼，但他並没有多问。
“很好。”
莫雷蒂拿起了那柄沉重的木槌。
“如果没有其他异议，现在开始表决。”
“同意通过《战略物流统一管理法案》的，请举手。”
加文·斯通第一个举起了手。
紧接著是艾莎、本吉、老比利、罗德里格兹、贝克。
莫雷蒂也举起了手。
琳达·罗西犹豫了一下，她没有举手反对，也没有举手赞成。
她选择了弃权。
就连那个一向和里奥作对的皮特·米勒，在听说这法案能增加税收从而可能增加警局预算后，也隨大流举起了手。
八票赞成，一票弃权。
“砰！”
木槌重重地落下。
清脆的撞击声在空旷的议事厅里迴荡。
“法案通过。”
莫雷蒂宣布道。
没有闪光灯，没有欢呼，没有激动的拥抱。
只有纸张翻动的沙沙声，和几声压抑的咳嗽。
匹兹堡未来五十年最重要的物流资產，这座城市最核心的经济命脉，就这样在不到十五分钟的审议中，在一片昏昏欲睡的氛围里，合规合法地易主了。
里奥坐在椅子上，看著那个落下的木槌。
他感到一阵虚脱。
他的后背已经被冷汗湿透了。
他把手伸进口袋，摸到了那瓶感冒药，指尖在塑料瓶身上轻轻摩挲。
“结束了。”里奥在心里说道。
“是的，结束了。”
罗斯福的声音在他的脑海中响起。
“这就是窃国的最高境界，里奥。”
“真正的大盗，从来不戴面罩，也不拿枪。”
“他们不会在深夜里撬开你的门锁，翻箱倒柜。”
“他们会穿上最得体的西装，坐在最庄严的议事厅里。”
“他们会用最枯燥的程序，最晦涩的法律，最无聊的文件，把你催眠，让你昏昏欲睡。”
“然后，就在你打哈欠的那一瞬间。”
“当著你的面，把你家里的钥匙拿走了。”
“並且，还是你自己亲手递给他们的。”
里奥站起身。
他整理了一下西装，对著议员们点了点头，然后转身走出了议事厅。
走廊里空荡荡的。
他走到窗前，看著外面阴沉的天空。
远处，莫农加希拉河的河水静静流淌。
那里很快就会竖起摩根菲尔德的吊车，那里很快就会变成私人的领地。
他贏了。
他拿到了通往五亿美元的最后一张通行证。
“別感嘆了，市长先生。”
罗斯福提醒道。
“既然已经把灵魂卖了，那就拿著换来的钱，去干点人事吧。
“现在，路障已经全部清除了。”
“该让那五亿美元，真正地流进这片乾涸的土地了。”
里奥深吸一口气，將那种愧疚感强行压了下去。
他的眼神重新变得坚定，转身对著身后的伊森说道：“通知摩根菲尔德，让他准备好，来接收他的东西。”