第六章 语言的苦恼
维杰將一千零六十卢比交到了拉比手中，按原来给价的一半。
坑別人划算，但维杰还不习惯坑朋友。
自己有自己的主意，但不能让拉比跟著吃闷头亏，白白亏了几十卢比。
“谢谢...”
拉比手掌略微颤抖地接过卢比，望向维杰的眼神生出了一丝敬佩的神采。
“我要给妈妈看病拿药，再给弟弟妹妹每人买一套漂亮的衣服，再买一双好看的皮鞋...”
拉比一路上嘴巴自言自语，享受著第一次身上拥有这么多钱財的时刻。
那可是整整一千多卢比！
恐怕官员老爷也赚不了那么多吧！
维杰却好心提醒道，“拉比，你先冷静，最好不要让村里人知道你突然获得了一笔巨款...”
他没说出下一句，但已然给拉比泼了盆冷水，让他清醒了许多。
头脑降温的拉比回味著刚才的举动，意识到，“维杰，你是不是要和香蒂搬进城里？”
他並不笨拙，知道维杰刚才明显在和黑市商人套近关係；
不难猜出目的是希望以后多有交易，无疑是在为將来的关係网铺路。
维杰没有否认，如今身上有了笔安身的钱財，就没有理由继续待在原先的地方活受罪了。
况且，他还想送香蒂去上学，她这个年纪，就应该老老实实待在学校里接受教育。
虽然印度的法律里规定，十四岁以下的儿童能接受免费的公立教育。
但是每年的书本费、校服费、学杂费、甚至午餐费用...罗列总和，至少也要將近两百卢比。
这还只是小学的费用，中学的费用要算上学费，每年得五百卢比往上！
放在底层家庭身上，就是一笔天大的开销。
但对於现在的维杰而言，却完全不一样了。
况且维杰有轻微的“厌蠢症”，不太希望每天生活在一起的妹妹，是一个大字不识的文盲。
而且显然香蒂十分渴求学习，帮助家人完成心愿，获得的快感和乐趣又何尝会低？
两人接上了正老老实实坐在餐馆角落的香蒂，只採购了十多斤的土豆和小麦。
维杰还生拉硬拽把香蒂拉进了一家童装商店，给她买了一件合身的针织外套。
印度冬天均温在十五度往上，並不需要准备厚厚的过冬外套。
他也不希望把妹妹打扮得枝招展，因为那样在印度过於危险。
第二天，清早。
维杰將那辆手推车以五个卢比的低廉价格，一番推销后卖给了邻居阿马尔家。
这是一个十分公道的价钱。
身上已然有了一笔巨款，维杰不再打算加入偷煤小分队每日拦车扒煤了。
那样的日子太过枯燥和危险。
他昨天特地在城里买了几份报纸，此刻正好有空閒时间细细阅读一番。
《奥里萨之光报》、《人民之声》、《每日快讯》...
维杰的目的不噹噹是了解最近的时事热点，他还有一个小小的尝试：
看看自己的每日情报是否能提供跟自己的远程见闻相关的信息，例如报纸报导和电视新闻上的內容。
那样的话就能超脱空间上的束缚，进行更大大胆的规划了。
维杰举起手中的报纸：
【奥里萨大学新设立计算机科学系，响应科技浪潮，首批招生一百二十人】
【某位奥里亚语电影明星，在克塔克举办奢华婚礼，数千粉丝围观导致交通瘫痪】
【东海岸铁路工人因薪资纠纷罢工，本月二十五日至三十日多条线路停运，数万旅客滯留车站】
其余的新闻报导，无非和竞选、自然灾害、农业、宗教有关。
...
接下来两天，维杰大部分时间待在家中，默默验证著自己的猜测。
可惜不遂人愿，自己的每日情报系统，並不能提供丝毫跟报纸新闻上相关的信息。
第一天。
【今日情报：邻居阿马尔的父亲昨日光顾镇上的歌妓院，费掉整整三卢比，事后因此懊恼了老半天】
第二天。
【今日情报：邻居吉塔阿姨早晨出门，捡到了一枚五十派士的硬幣，高兴得手舞足蹈，不小心摔了一跤】
维杰“......”
颇有种竭泽而渔榨乾之后，无法锁定目標只能胡说八道的美感。
“看来是时候离开这里了...”
维杰计划落脚安家的地方，就是前两日抵达的城镇。
普里，奥里萨邦最大的城镇之一，大约有三十万的城內人口。
维杰不是没想过一步到位，直接前往印度首都新德里，或最大的城市孟买。
毕竟大城市机会更多，每日情报提供的价值也会更高。
但让维杰尬住和劝退的地方在於，他根本不懂得当地的语言！
新德里的主要语言是印地语，孟买的主要语言是马拉地语。
而维杰只掌握了奥里萨邦的官方语言，奥里亚语！
虽说英语也是官方通用语言，但是维杰心知，就算是新德里和孟买这样的大城市，英语普及率也很低迷。
別说大部分民眾最多只懂得一两句基础口语了，当地的官员和警察也没法用英语正常交流。
况且针对印度人那蹩脚的口语发音，维杰严重有理由怀疑，那和自己前世学到的英语。
根本不是同一种东西！
“看来以后赚到了钱，还是得找人补上几节外语课才行...”淡淡的想法浮出內心。
而且，自己身上只有一千多卢比，看起来是笔巨款，但在大城市根本不够运转。
说白了，估计拿去贿赂印度官员办事情，一两趟下来兜里就一乾二净。
还是先从小城市开始打拼，比较划算和实在。
饭要一口一口吃，蛋要一步一步扯。
离开之前，维杰找上了拉比。
拉比最近两日依旧准时出工，没有因为侥倖赚了大钱而懈怠。
“你要不要跟我搬到普里城？”维杰诚心实意询问。
“我打算开一家店铺，我们联手一起做大做强！”
拉比既靠谱还忠诚，起步阶段能帮自己大忙，维杰没有理由不爭取一下。
拉比又心动又犹豫，望了望四下荒凉的土地，挠了挠后脑勺：
“维杰，我得等我爸爸周末回来才行，他是一家之主，得由他决定...
“而且我们没有一技之长，搬到城市去，只有我和爸爸能干苦力活赚钱，要养活妈妈和四个弟弟妹妹...
“如果不挤在特別脏乱的贫民窟，每个月就要付几十卢比的租金，一年下来就是几百卢比，还没算上如果弟弟妹妹上小学的费用...
“这些不是最主要的。我妈妈说城里的警察会天天追著我们这些贱民打，甚至会动不动抢走我们的东西，让我们交罚款才能赎回...”
拉比越说越心虚，他当然想搬到城里去，但那样似乎家庭压力会更大。
对於未知茫然的事物，人总是习惯性退回舒適区，儘管舒適区不一定舒適。
拉比的家人很大概率也是这样想。
维杰没有强行劝说，知道那样也无果，“保重，那我走了。”
“等等...”拉比似乎不甘心般，多问了维杰两句。
“你到城里打算干什么？你应该不会甘於做苦力吧？”
维杰露出一丝邪魅的笑容。
“我要开一家印度街头特色小吃店，做大做强！”
坑別人划算，但维杰还不习惯坑朋友。
自己有自己的主意，但不能让拉比跟著吃闷头亏，白白亏了几十卢比。
“谢谢...”
拉比手掌略微颤抖地接过卢比，望向维杰的眼神生出了一丝敬佩的神采。
“我要给妈妈看病拿药，再给弟弟妹妹每人买一套漂亮的衣服，再买一双好看的皮鞋...”
拉比一路上嘴巴自言自语，享受著第一次身上拥有这么多钱財的时刻。
那可是整整一千多卢比！
恐怕官员老爷也赚不了那么多吧！
维杰却好心提醒道，“拉比，你先冷静，最好不要让村里人知道你突然获得了一笔巨款...”
他没说出下一句，但已然给拉比泼了盆冷水，让他清醒了许多。
头脑降温的拉比回味著刚才的举动，意识到，“维杰，你是不是要和香蒂搬进城里？”
他並不笨拙，知道维杰刚才明显在和黑市商人套近关係；
不难猜出目的是希望以后多有交易，无疑是在为將来的关係网铺路。
维杰没有否认，如今身上有了笔安身的钱財，就没有理由继续待在原先的地方活受罪了。
况且，他还想送香蒂去上学，她这个年纪，就应该老老实实待在学校里接受教育。
虽然印度的法律里规定，十四岁以下的儿童能接受免费的公立教育。
但是每年的书本费、校服费、学杂费、甚至午餐费用...罗列总和，至少也要將近两百卢比。
这还只是小学的费用，中学的费用要算上学费，每年得五百卢比往上！
放在底层家庭身上，就是一笔天大的开销。
但对於现在的维杰而言，却完全不一样了。
况且维杰有轻微的“厌蠢症”，不太希望每天生活在一起的妹妹，是一个大字不识的文盲。
而且显然香蒂十分渴求学习，帮助家人完成心愿，获得的快感和乐趣又何尝会低？
两人接上了正老老实实坐在餐馆角落的香蒂，只採购了十多斤的土豆和小麦。
维杰还生拉硬拽把香蒂拉进了一家童装商店，给她买了一件合身的针织外套。
印度冬天均温在十五度往上，並不需要准备厚厚的过冬外套。
他也不希望把妹妹打扮得枝招展，因为那样在印度过於危险。
第二天，清早。
维杰將那辆手推车以五个卢比的低廉价格，一番推销后卖给了邻居阿马尔家。
这是一个十分公道的价钱。
身上已然有了一笔巨款，维杰不再打算加入偷煤小分队每日拦车扒煤了。
那样的日子太过枯燥和危险。
他昨天特地在城里买了几份报纸，此刻正好有空閒时间细细阅读一番。
《奥里萨之光报》、《人民之声》、《每日快讯》...
维杰的目的不噹噹是了解最近的时事热点，他还有一个小小的尝试：
看看自己的每日情报是否能提供跟自己的远程见闻相关的信息，例如报纸报导和电视新闻上的內容。
那样的话就能超脱空间上的束缚，进行更大大胆的规划了。
维杰举起手中的报纸：
【奥里萨大学新设立计算机科学系，响应科技浪潮，首批招生一百二十人】
【某位奥里亚语电影明星，在克塔克举办奢华婚礼，数千粉丝围观导致交通瘫痪】
【东海岸铁路工人因薪资纠纷罢工，本月二十五日至三十日多条线路停运，数万旅客滯留车站】
其余的新闻报导，无非和竞选、自然灾害、农业、宗教有关。
...
接下来两天，维杰大部分时间待在家中，默默验证著自己的猜测。
可惜不遂人愿，自己的每日情报系统，並不能提供丝毫跟报纸新闻上相关的信息。
第一天。
【今日情报：邻居阿马尔的父亲昨日光顾镇上的歌妓院，费掉整整三卢比，事后因此懊恼了老半天】
第二天。
【今日情报：邻居吉塔阿姨早晨出门，捡到了一枚五十派士的硬幣，高兴得手舞足蹈，不小心摔了一跤】
维杰“......”
颇有种竭泽而渔榨乾之后，无法锁定目標只能胡说八道的美感。
“看来是时候离开这里了...”
维杰计划落脚安家的地方，就是前两日抵达的城镇。
普里，奥里萨邦最大的城镇之一，大约有三十万的城內人口。
维杰不是没想过一步到位，直接前往印度首都新德里，或最大的城市孟买。
毕竟大城市机会更多，每日情报提供的价值也会更高。
但让维杰尬住和劝退的地方在於，他根本不懂得当地的语言！
新德里的主要语言是印地语，孟买的主要语言是马拉地语。
而维杰只掌握了奥里萨邦的官方语言，奥里亚语！
虽说英语也是官方通用语言，但是维杰心知，就算是新德里和孟买这样的大城市，英语普及率也很低迷。
別说大部分民眾最多只懂得一两句基础口语了，当地的官员和警察也没法用英语正常交流。
况且针对印度人那蹩脚的口语发音，维杰严重有理由怀疑，那和自己前世学到的英语。
根本不是同一种东西！
“看来以后赚到了钱，还是得找人补上几节外语课才行...”淡淡的想法浮出內心。
而且，自己身上只有一千多卢比，看起来是笔巨款，但在大城市根本不够运转。
说白了，估计拿去贿赂印度官员办事情，一两趟下来兜里就一乾二净。
还是先从小城市开始打拼，比较划算和实在。
饭要一口一口吃，蛋要一步一步扯。
离开之前，维杰找上了拉比。
拉比最近两日依旧准时出工，没有因为侥倖赚了大钱而懈怠。
“你要不要跟我搬到普里城？”维杰诚心实意询问。
“我打算开一家店铺，我们联手一起做大做强！”
拉比既靠谱还忠诚，起步阶段能帮自己大忙，维杰没有理由不爭取一下。
拉比又心动又犹豫，望了望四下荒凉的土地，挠了挠后脑勺：
“维杰，我得等我爸爸周末回来才行，他是一家之主，得由他决定...
“而且我们没有一技之长，搬到城市去，只有我和爸爸能干苦力活赚钱，要养活妈妈和四个弟弟妹妹...
“如果不挤在特別脏乱的贫民窟，每个月就要付几十卢比的租金，一年下来就是几百卢比，还没算上如果弟弟妹妹上小学的费用...
“这些不是最主要的。我妈妈说城里的警察会天天追著我们这些贱民打，甚至会动不动抢走我们的东西，让我们交罚款才能赎回...”
拉比越说越心虚，他当然想搬到城里去，但那样似乎家庭压力会更大。
对於未知茫然的事物，人总是习惯性退回舒適区，儘管舒適区不一定舒適。
拉比的家人很大概率也是这样想。
维杰没有强行劝说，知道那样也无果，“保重，那我走了。”
“等等...”拉比似乎不甘心般，多问了维杰两句。
“你到城里打算干什么？你应该不会甘於做苦力吧？”
维杰露出一丝邪魅的笑容。
“我要开一家印度街头特色小吃店，做大做强！”