第11章 BJ啊BJ
林芳冰和许佳佳俩姑娘在月台送他上车，许朝爸妈没来，忙著上班，没那么多仪式感。
林芳冰道：“上回和你说，我今年想考北电来著，等这个剧组拍完了，我也想去bj看看。”
许朝道：“来啊，你肯定考的上北电，到时候我带你去八大胡同逛逛。”
林芳冰道：“记得写信联繫！”
几人挥手告別，绿皮火车从南到北，车厢里鸡飞狗跳人声鼎沸。
这里的鸡是真的只因，这时候还没禁止携带家禽登上火车，於是车厢里难免瀰漫著腥臊味儿。
许朝这片儿还好，气味不大，他坐在张桂兰的对面，这位勤恳的中年女译製导演给他介绍了不少译製组的情况。
“咱们译製组真正能参与剧本译製的，拢共加起来不超过两只手的数量。”
“比如译製导演里，除了我，有名有姓的比如凌子风、潘文展、张淑珍，这几位都是资歷老的不能再老的前辈了，生在中华民国，经歷了抗战內战，都是老兵。”
说到这里，张桂兰不由自主的笑了起来：“所以我说，咱们译製组里都是『老弱残兵』，像凌子风导演那样，年过甲了还有精气神搞译製、拍电影，两手都抓的这么好的，北影厂里也数不出两个。”
“哦，还得算上淑珍姐，她也是位铁娘子，我和这几位前辈比真是相形见絀。”
凌子风许朝知道，八二年那部剧情电影《骆驼祥子》就是他一手执导的，现在还没拍。
这个张淑珍他就不知道了，有点陌生。
张桂兰似乎看出了许朝对这个人名的困惑，很是耐心地介绍：“我们叫淑珍姐，是因为她改过一次名，现在本名张錚，你看过《小》没有？就是她拍的。”
哦，《小》啊！
原片许朝没看过，但这部片子多少听过一点。
刘小庆真正意义上走入大眾视野的处女作嘛，还捧红了当时的陈冲与唐国强。
葛存壮也在里面，葛存壮就是葛优父亲，老电影厂人了，早年间也是文工团出身，六十年代接连出演了《红旗谱》和《小兵张嘎》，慢慢在北影站稳了脚跟。
这两年葛存壮在荧幕上出现的少，他儿子葛优也进了文工团，不过目前找不到戏演。
“是她！那我就知道了，听说七五年由王好为导演执导的那部《海霞》，在选角以及和作者前渉交流的时候，就有孙錚老师参与。”
张桂兰没想到许朝还知道这茬：“对，有这事，《海霞》和《小》算是七十年代难得的女性导演代表作品了。”
许朝怎么知道的呢？他对所有八九十年代的电影人的好奇，全部来源於1999年那部春晚小品，《昨天今天明天》。
宋丹丹：“赵忠祥怎么的？赵忠祥是我的心中偶像。”
赵本山：“那倪萍就是我的梦中情人。”
九九年的时候许朝还是个小不点，这是他后来看復播看到的，只觉与当时的春晚氛围大相逕庭，並对当时的各种相声小品演员產生了浓厚的了解兴趣。
比如蔡明。
查蔡明，自然就会查到《海霞》，王好为算是蔡明的引路人。
这边火车里聊得热火朝天，广州的武林编辑部也在开小会。
“今年我们和金庸先生见面后，顺利拿到了《射鵰》的连载权，但同类型稿件收的很少，可以用屈指可数来形容。”
“主要原因还是来自主流文学的排斥，我们得想办法从反思文学里杀出条路来。”
“我有一个土办法，先提高稿费標准，把千字8元提升到千字10元，先吸收稿件，再做筛选。”
几个编辑坐在一起侃侃而谈，给许朝写信的金童也在其中。
金童沉思了一会儿，说道：“我认为，射鵰虽然是很有代表性的武侠作品，但毕竟是老作品了，前后相隔二三十年，思潮有很大不同。”
有编辑嗅觉灵敏，一下子就想到了最新投到社里的：“你是指那个括苍山恩仇记吧？是个不错的作品。”
“我有一个想法，如果连载反响好，能不能加上其他渠道一起，加大宣传力度？”
一个老资歷编辑扶著眼镜笑了：“弘扬武侠之风，你我当共勉之，先看这部小说的连载反响吧，如果好，社里为它增刊一两期也是小问题，最近也有不少射鵰的老书粉要求杂誌加大发行力度，一举两得。”
“哦，对了，老金，这个恩仇记的作者你负责多联繫，看这个名字不像是文学圈子里的老资格，如果是个新人，就多培养培养，必要的时候面谈也好。”
“这个我知道。”
……
列车停在bj站，许朝一下车，立刻想起了一个70后作者写的一本中篇小说集，叫《啊，bj》。
它有一段是这样写的：
“这时候新世纪第一年的第三个月了，bj正值沙尘暴的高峰，手伸出车窗外，抓哪一把都是乾涩粗糲的空气。”
几人坐公交车前往北影厂，张桂兰很有东北人的热情品格，积极给许朝介绍哪儿是大前门，哪儿是东四，哪儿西四，吃饭可以去爆肚冯东来顺，宴请就是鸿宾楼……
到了目的地，北影厂门口站著一个中年男人，看模样三四十岁，发量有点少，但还没形成地中海。
这人见著张桂兰一行人，立马迎了上来，热切地握手。
“桂兰同志，这回『南下』战果怎样？”
“还成，收穫颇丰，哦！向你介绍，这位是许朝同志，咱们译製组的新一份子，我从南京带过来的；许朝，这位是杨河平同志，也在咱们北影厂呆了十年了，现在兼任著中影合作製片公司译製办公组的工作。”
单说杨河平这个名字，许朝或许陌生，但中影就明白了。
北影上属是中影，北影內有译製组，中影里就有译製中心。
两人热情地握了手，杨河平说道：“南下一趟，有了新鲜血液，应该说是硕果颇丰，欸，不过我看这位同志外在条件很不错，不知道的还以为是咱北影的演员呢！”
张桂兰当即听出了猫腻：“这是咱译製办公室的新人，你少动歪脑筋和我抢人啊！”
林芳冰道：“上回和你说，我今年想考北电来著，等这个剧组拍完了，我也想去bj看看。”
许朝道：“来啊，你肯定考的上北电，到时候我带你去八大胡同逛逛。”
林芳冰道：“记得写信联繫！”
几人挥手告別，绿皮火车从南到北，车厢里鸡飞狗跳人声鼎沸。
这里的鸡是真的只因，这时候还没禁止携带家禽登上火车，於是车厢里难免瀰漫著腥臊味儿。
许朝这片儿还好，气味不大，他坐在张桂兰的对面，这位勤恳的中年女译製导演给他介绍了不少译製组的情况。
“咱们译製组真正能参与剧本译製的，拢共加起来不超过两只手的数量。”
“比如译製导演里，除了我，有名有姓的比如凌子风、潘文展、张淑珍，这几位都是资歷老的不能再老的前辈了，生在中华民国，经歷了抗战內战，都是老兵。”
说到这里，张桂兰不由自主的笑了起来：“所以我说，咱们译製组里都是『老弱残兵』，像凌子风导演那样，年过甲了还有精气神搞译製、拍电影，两手都抓的这么好的，北影厂里也数不出两个。”
“哦，还得算上淑珍姐，她也是位铁娘子，我和这几位前辈比真是相形见絀。”
凌子风许朝知道，八二年那部剧情电影《骆驼祥子》就是他一手执导的，现在还没拍。
这个张淑珍他就不知道了，有点陌生。
张桂兰似乎看出了许朝对这个人名的困惑，很是耐心地介绍：“我们叫淑珍姐，是因为她改过一次名，现在本名张錚，你看过《小》没有？就是她拍的。”
哦，《小》啊！
原片许朝没看过，但这部片子多少听过一点。
刘小庆真正意义上走入大眾视野的处女作嘛，还捧红了当时的陈冲与唐国强。
葛存壮也在里面，葛存壮就是葛优父亲，老电影厂人了，早年间也是文工团出身，六十年代接连出演了《红旗谱》和《小兵张嘎》，慢慢在北影站稳了脚跟。
这两年葛存壮在荧幕上出现的少，他儿子葛优也进了文工团，不过目前找不到戏演。
“是她！那我就知道了，听说七五年由王好为导演执导的那部《海霞》，在选角以及和作者前渉交流的时候，就有孙錚老师参与。”
张桂兰没想到许朝还知道这茬：“对，有这事，《海霞》和《小》算是七十年代难得的女性导演代表作品了。”
许朝怎么知道的呢？他对所有八九十年代的电影人的好奇，全部来源於1999年那部春晚小品，《昨天今天明天》。
宋丹丹：“赵忠祥怎么的？赵忠祥是我的心中偶像。”
赵本山：“那倪萍就是我的梦中情人。”
九九年的时候许朝还是个小不点，这是他后来看復播看到的，只觉与当时的春晚氛围大相逕庭，並对当时的各种相声小品演员產生了浓厚的了解兴趣。
比如蔡明。
查蔡明，自然就会查到《海霞》，王好为算是蔡明的引路人。
这边火车里聊得热火朝天，广州的武林编辑部也在开小会。
“今年我们和金庸先生见面后，顺利拿到了《射鵰》的连载权，但同类型稿件收的很少，可以用屈指可数来形容。”
“主要原因还是来自主流文学的排斥，我们得想办法从反思文学里杀出条路来。”
“我有一个土办法，先提高稿费標准，把千字8元提升到千字10元，先吸收稿件，再做筛选。”
几个编辑坐在一起侃侃而谈，给许朝写信的金童也在其中。
金童沉思了一会儿，说道：“我认为，射鵰虽然是很有代表性的武侠作品，但毕竟是老作品了，前后相隔二三十年，思潮有很大不同。”
有编辑嗅觉灵敏，一下子就想到了最新投到社里的：“你是指那个括苍山恩仇记吧？是个不错的作品。”
“我有一个想法，如果连载反响好，能不能加上其他渠道一起，加大宣传力度？”
一个老资歷编辑扶著眼镜笑了：“弘扬武侠之风，你我当共勉之，先看这部小说的连载反响吧，如果好，社里为它增刊一两期也是小问题，最近也有不少射鵰的老书粉要求杂誌加大发行力度，一举两得。”
“哦，对了，老金，这个恩仇记的作者你负责多联繫，看这个名字不像是文学圈子里的老资格，如果是个新人，就多培养培养，必要的时候面谈也好。”
“这个我知道。”
……
列车停在bj站，许朝一下车，立刻想起了一个70后作者写的一本中篇小说集，叫《啊，bj》。
它有一段是这样写的：
“这时候新世纪第一年的第三个月了，bj正值沙尘暴的高峰，手伸出车窗外，抓哪一把都是乾涩粗糲的空气。”
几人坐公交车前往北影厂，张桂兰很有东北人的热情品格，积极给许朝介绍哪儿是大前门，哪儿是东四，哪儿西四，吃饭可以去爆肚冯东来顺，宴请就是鸿宾楼……
到了目的地，北影厂门口站著一个中年男人，看模样三四十岁，发量有点少，但还没形成地中海。
这人见著张桂兰一行人，立马迎了上来，热切地握手。
“桂兰同志，这回『南下』战果怎样？”
“还成，收穫颇丰，哦！向你介绍，这位是许朝同志，咱们译製组的新一份子，我从南京带过来的；许朝，这位是杨河平同志，也在咱们北影厂呆了十年了，现在兼任著中影合作製片公司译製办公组的工作。”
单说杨河平这个名字，许朝或许陌生，但中影就明白了。
北影上属是中影，北影內有译製组，中影里就有译製中心。
两人热情地握了手，杨河平说道：“南下一趟，有了新鲜血液，应该说是硕果颇丰，欸，不过我看这位同志外在条件很不错，不知道的还以为是咱北影的演员呢！”
张桂兰当即听出了猫腻：“这是咱译製办公室的新人，你少动歪脑筋和我抢人啊！”